ประเพณีการเขียนอักษร Kakizome 書き初め คาคิโซเมะ เขียนตัวอักษรครั้งแรกของปีในวันที่ 2 มกราคม ของญี่ปุ่น

明けましておめでとうございます。(Akemashite Omedeto Gozaimasu) สวัสดีปีใหม่ครับ แบกเป้เซอเซอ นะครับ วันนี้เราจะมาเขียนตัวอักษร ด้วยพู่กันเป็นครั้งแรกของปีนี้ เป็นประเพณีที่จัดขึ้นในวันที่ 2 มกราคมของทุกปี นิยมเขียนเป็นตัวอักษรที่มีความหมายเป็นสิริมงคล บทกลอน ความหมายดีๆและเป้าหมายของตนเองในปีนั้นๆ แล้วนำไปประดับไว้ที่สูงๆ ตัวอักษรที่เขียนนี้ จะนำไปเผาในงานเทศกาลซากิโช 左義長 (Sagicho) เป็นการเผาสิ่งของที่ใช้ตกแต่งบ้านในช่วงปีใหม่เพื่อบูชาเทพเจ้า ในวันที่ 15 มกราคมของทุกปี ตามความเชื่อ เปลวไฟที่ลอยสูงขึ้นไป จะช่วยให้ตัวอักษรที่เขียนนี้เป็นจริง